Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

pouco importante

  • 1 pequeno

    pe.que.no
    [pek‘enu] adj 1 petit, imperceptible. 2 fig bas, abject, vil. • sm enfant.
    * * *
    pequeno, na
    [pe`kenu, na]
    Adjetivo petit(e)
    * * *
    pequen|o, -a
    nome masculino, feminino
    petit, -e m., f.
    os pequenos
    les petits; les gosses
    adjectivo
    1 (de tamanho) petit
    2 ( novo) petit
    ainda és muito pequeno para compreenderes
    tu es encore trop petit pour comprendre
    quando eu era pequeno
    quand j'étais petit
    3 ( curto) petit
    em pequenas etapas
    par petites étapes
    4 ( pouco importante) petit
    é uma pequena indústria
    c'est une petite industrie
    pequenas coisas
    petites choses
    5 pejorativo petit
    mesquin

    Dicionário Português-Francês > pequeno

См. также в других словарях:

  • pequeno — |ê| adj. 1. Que tem pouca extensão ou pouco volume. 2. Curto, diminuto. 3. Que é de estatura abaixo da média. 4. Que está na infância. 5. Que é pouco importante, pouco quantioso. 6. Que é de condição humilde, que tem poucos haveres. 7. Que é… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • perfunctório — adj. 1. Que dura pouco. = LEVE, PASSAGEIRO ≠ DURADOURO, PERMANENTE 2. Que é pouco importante ou pouco aprofundado. = LIGEIRO, SUPERFICIAL ≠ PROFUNDO 3. Que se faz só por se dizer que se fez, e não por necessidade ou com algum fim útil. ≠… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cidadelha — |â ou ê| s. f. 1. Cidade pequena. 2. Cidade pouco importante.   ‣ Etimologia: cidade + elha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comparsa — s. 2 g. 1. Pessoa que, em cinema, televisão ou teatro, participa com papel decorativo ou pouco importante, geralmente sem falas. = EXTRA, FIGURANTE 2. Pessoa que, em qualquer ato, representa um papel insignificante. = FIGURANTE 3. Pessoa que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • extra — adj. 2 g. 1. Que tem caráter de exceção (ex.: despesas extras). = EXTRAORDINÁRIO ≠ HABITUAL, NORMAL, ORDINÁRIO 2. Que se juntou a algo ou que foi considerado ou contado à parte (ex.: dose extra). = ADICIONAL, SUPLEMENTAR 3. Que é publicado ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fait divers — s. m. 1. Conjunto de ocorrências e acontecimentos variados e sem ligação entre eles, que correspondem a uma rubrica jornalística. 2. Fato ou assunto pouco importante.   ‣ Etimologia: locução francesa, de fait, fato + divers, diverso, variado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • figurante — s. 2 g. 1.  [Cinema, Teatro, Televisão] Pessoa que, em cinema, televisão ou teatro, participa com papel decorativo ou pouco importante, geralmente sem falas. = EXTRA 2.  [Figurado] Pessoa cujo papel é insignificante ou meramente decorativo. •… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • historieta — |ê| s. f. 1. Narrativa de fato pouco importante. 2. Novela. 3. Conto, anedota.   ‣ Etimologia: história + eta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ínfimo — adj. 1. Que é muito pequeno ou é o mais pequeno. = INFINITESIMAL, MÍNIMO ≠ ENORME, GRANDE 2. O mais baixo. ≠ SUMO, SUPREMO 3. Último. 4. O mais inferior. = INSIGNIFICANTE • s. m. 5. Aquilo que é muito pequeno, muito baixo ou muito pouco… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nica — s. f. 1. Trabalho pequeno mas fastidioso. 2. Impertinência. 3.  [Informal] Coisa pouco importante. = BAGATELA, FUTILIDADE 4.  [Portugal: Beira] Ferroada de um píon noutro. 5. fazer nicas: fazer figas.   ‣ Etimologia: origem obscura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nico — s. m. 1.  [Informal] Pequena quantidade. = NICA 2.  [Informal] Coisa pouco importante.   ‣ Etimologia: alteração de nica …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»